"When Herminio Aguado opened his eyes that sunny morning, he felt the conviction that on that day he would kill a man. He was not alarmed…" So begins this surrealistic but potent account of a man who has lost his beloved wife and has decided to kill another man. A simple story, this novel defies the stereotypical plot.
We are invited into the mind of Aguado, a man who appreciates the rich beauty of architecture, art, and music - indeed of every life experience - as he prepares and tests the murder weapon while listening to Vivaldi's Four Seasons. He takes us through his wonderful relationship with his wife, Adriana, and best friend, Vincent. But he meets another woman and this seems to tilt his sanity after he observes something that would probably temporarily only anger another person.
There isn't anything outrageous about the plot in this short, spare work of fiction. Yet it exudes power because of its rich range of psychological and sensuous detail.
The novel is presented in both English and Spanish which should make it even more engaging for those knowledgeable and appreciative of the nuances of translation.
Well done, Carlos Rubo!
Reviewed by Viviane Crystal on October 4, 2004